close

上班已經過了好幾個月了,其實我還滿喜歡上班的。
不知道自己適不適合教書,
但是每個人都說我超適合教書,一臉老師樣.....
(OS:我也不想的好不好。)

最近補習班的日本老師---矢島,開始學起了台語。
所以每天教完日本學生之後,還得跟他說起台語來。
他最近很以他新學的台語自豪,
每天都跟我說:"啊,知緒老師,水曜日的台語考試,大丈夫啊,OKOK,我一定會過的。"
然後每天拼命的跟我說台語,還有用日文跟我對話。
心機超重的啦,明知道我日文聽力不好,還故意跟我嗆聲,
看我不懂的樣子,就搖頭,說:"知緒老師,你這樣不行喔,你看我台語...咳咳。"
一臉得意樣的勒....= =||。

可惡,這樣下去不行,我現在活在一個多語言的地區裡面,
每天面對不同的人說不同的語言,
怪不得我最近有閉起耳朵的嫌疑,別人跟我說中文,有時候還會聽不懂。

外語習得理論老師說:
"當你聽到聽不懂得語言時,你不是去學習會說那種語言,
而是將你所聽到的那些語言當作是噪音。"

啊,原來,我就是那種人啊。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Lindako 的頭像
    Lindako

    喧囂過後的孤獨

    Lindako 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()