今天是星期四。

通常星期四都是我最忙碌的一天
因為從早上8點半就上課到下午5點,
晚上還要上班2個小時。
通常星期四半夜大家又習慣找我出去閒晃看電影唱歌去遊玩,
所以不過半夜12點幾乎是回不了自己的房間的。

今天下午,是我第二次再度挑戰跟LEAH溝通的時候了。
LEAH是我的口語老師,是個活潑的加拿大女老師。
我從大一一整年的英文到現在,除了大二僥倖整年逃過她的課之外,
大三整年,還是修到她的課。

其實唸外文系我對外國人是有一種恐懼的。
雖然有很多時間都在唸英文,
也常常跟日本人用英文溝通,
但是要我用英文跟外國人說話,或是用日文跟日本人說話,
其實我是會非常害怕的。




5.27送舊那天,鼓起勇氣找她拍照。
當天下午上課的時候,跟她大談Atkin's diet覺得很開心
。

上個星期四,我很沮喪,
因為當我用英文跟LEAH在談性別歧視的話題的時候,
雖然我嘴巴在說英文,
但是我的耳朵也聽見我自己嘴巴說出來的話根本不合文法。
當你耳朵聽到說錯,腦子也知道說錯的時候,
偏偏自己的嘴巴卻不知道,真的很糟糕。

今天第二次挑戰,跟LEAH聊起減肥的話題。
這次比較好的情況是因為我今天早上早起看了一些中文資料,
加上昨天半夜才跟cestmoi挖來的講義稍微喵了幾眼,
知道幾個可以說的關鍵字,
然後又胡亂說了幾個自己了解的英文句子跟LEAH溝通。


其實她是個好人,
因為我英文說得很糟糕她還是聽得懂。


果然真的是如此,
人要等到失去後才會懂得珍惜。

這個學期結束後,LEAH就不在學校裡面繼續教書了,
她要成為一個文字工作者,內容是啥麼我不大清楚,
不過這是一份對她而言非常重要的工作。


晚上參加了送舊餐會,雖然不是特別好吃,
也沒有抽到這次的頭獎TECO的DVD撥放器一台,
跟二獎的高級音響組合,
不過最大的收穫就是我跟LEAH拍了一張合照當作是紀念。


我前幾個禮拜,腦子裡一直想著,
我在今年結束前希望可以跟外國人正常溝通,
雖然面對我的日本學生用英文溝通心情感到很輕鬆,
但是外國人對我來說才是最大的障礙啊啊啊啊啊....

創作者介紹
創作者 喧囂過後的孤獨 的頭像
Lindako

喧囂過後的孤獨

Lindako 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣( 3 )